Translating
Translating Online
Translation files of QWinFF are hosted at
Transifex. In order to translate translate on Transifex, you have to
register for a Transifex account.
Translating Offline
If you want to translate offline, you can download the latest translation package from the
Download page. If the translation package already contains your target language, just fill in missing translations in that file. If you’re going to translate to a new language, please base your work on
qwinff-new-language.ts. You may also want to download
Qt Linguist to help you edit the translation file. If you insist on editing the file manually, please read
Translator’s Notes first. Once you are done, please mail the translation file to lzh9102@gmail.com and we will upload it to Transifex.